Issue fixed by firmware v1.80:
When using lens and TC combinations with max aperture smaller than F5.6 (such as EF100-400/4.5-5.6L IS II USM + 1.4X or 2X), AF was not available.
Please download the new firmware and release notes from here. Follow the instructions in the release notes to update your adapter.