We have done a simple AF tracking test on the Fringer NF-FX (Nikon F to Fujifilm X adapter) prototype. Nikon AF-S 200-500/5.6E VR lens works very well on Fujifilm X-T3 (latest firmware 4.0).
Please watch the test video:
Fringer NF-FX will be released soon. Thank you!